La tensione a bordo esplose quando il colonnello Vance convocò Hannah sul ponte superiore al tramonto. Il tavolo da carteggio era sgombro, tranne che per il tablet personale della ragazza, recuperato dalla cabina forzata. Vance aveva compreso che la nipote aveva ricostruito i movimenti reali della nave e l’occultamento del carico.
“Hai superato il limite delle tue mansioni, Hannah,” disse il colonnello senza alzare la voce, mentre due ufficiali di rotta bloccavano le uscite laterali. “Ci sono operazioni che mantengono in piedi intere famiglie, e la tua curiosità rischia di distruggere ogni cosa.” La giovane non arretrò di un millimetro, contestando punto per punto le violazioni del trattato marittimo e chiedendo spiegazioni immediate sui carichi non registrati.
