Mentre in superficie il colonnello Vance brindava con il primo ufficiale ritenendosi ormai al sicuro da indagini, Hannah rimase rannicchiata nel vano poppiero per oltre quattordici ore. Utilizzando il kit di emergenza presente nel compartimento—composto da razioni di glucosio, una torcia a manovella e un trasmettitore beacon d’emergenza a bassissima frequenza—la donna evitò l’ipotermia e preparò il piano d’azione.
Sapeva che la nave avrebbe fatto scalo tecnico nel porto neutrale di Porto Santo entro l’alba successiva per il rifornimento di carburante. Il segnale del trasmettitore venne impostato per entrare in funzione soltanto all’interno delle acque giurisdizionali del porto, così da allertare direttamente le autorità doganali costiere senza passare per i ponti radio controllati da Vance.
